Die Burg liegt ca. 3,5 km südwestlich des Ortes Dankmarshausen auf einem Nordost-Sürdwest orientierten Plateau der Hornskuppe (ehemals Hornungskuppe genannt). Durch die Anlage verläuft die hessisch-thüringische Landesgrenze. Die erste Nennung eines Namensträgers von Hornsberg -" Hinricus de...